AddPlayPauseDownload
04:25

Alternate versions

Title

Actions

Appears On This Playlist

No playlists were found with this track.

Similar Tracks

Track detail

  • Dwayne Shippy, Leonardo Roman

Lyrics Spanish

Intro: Che Guevara's Voice:
"Ahora si la historia tendra que contar con los pobres de America.
Con los explotados que han decidido empezar a escribir ellos mismos
para siempre su historia"

Verse 1:
No me digas que no crees en un mundo sin penas y sin fronteras,
No me digas que no crees en alcanzar una estrella o encontrar
sirenas,
No me digas que no puedes realizar tus suenos y volar,
No me digas que la guerra el hambre no se pueden acabar
La espera que va, apagando al final, el fuego que hay en ti
La angustia que ya, no puedes soportar, esa voz siempre vas a oir
que te grita "vente, te dire porque estas aqui"
"que esperas ya vente, de tu ser no puedes huir, no puedes huir"

Chorus:
Heyeah Te sigues preguntando
Heyeah porque no has encontrado
Heyeah la forma de cruzar la linea que separa al hombre de su
hermano,
Heyeah Lucha aunque no descanses
Heyeah y con tus manos trae
Heyeah alivio al sufrimiento de esos que en su vida no tienen a nadie

Verse 2:
Hasta cuando vas a permitir que noche tras noche la esperanza
muera,
Hasta cuando se te va olvidar que es tuyo el momento si dudas te
quemas
Hasta cuando dejaras que tu alma se te escape sin parar
Hasta cuando de la vida piensas tu volverte a enamorar
La espera que va, apagando al final, el fuego que hay en ti
La angustia que ya, no puedes soportar, esa voz siempre vas a oir
que te grita "vente, te dire porque estas aqui"
"que esperas ya vente, de tu ser no puedes huir, no puedes huir"

Chorus

Bridge:
No, no tienen a nadie
No, no encuentran a nadie que abraze sus miedos cuando se agota el
coraje
Cuando ya pesan los brazos y los consume el cansancio
el abandono de un mundo que tu y yo hemos creado
No aguantan mas, no pueden mas, se mueren, haz algo ya, si no te
mueves te lo pierdes.

Oeeoohh, Oeeoohh, que no te rompa el miedo
Oeeoohh, Oeeoohh, dale con el alma 2x

Chorus

Outro: Che's Voice: Porque esta gran humanidad ha dicho basta y ha
echado a andar!!

English Translation:

Intro: Che Guevara's Voice:
"Now, history will have to acknowledge the poor in America,
the exploted, who have themselves decided to start writing their own history for ever"
Verse 1:
Don't tell me you don't believe in a world without misery and frontiers.
Don't tell me you don't believe in reaching a star or finding a mermaid.
Don't tell me you can't realize your dreams and fly.
Don't tell me war and hunger can't be stopped.
Waiting extinguishes the fire inside of you.
This anguish you can't bare no more, the voice you will hear
Shouting: "Come on, let me tell you why you are here",
"Don't wait, come on, you can't escape from your own self"

Chorus:
Heyeah you keep wondering
Heyeah Why you haven't found
Heyeah how to reach across the line the divides one man from his brother.
Heyeah fight without rest
Heyeah and with your own hands bring
Heyeah relief to the misery of those who have nobody

Verse 2:
For how long you're gonna let hope die night after night?
For how long you're gonna forget that this moment's yours,
If you hesitate you're busted.
For how long you're gonna let your soul scape?
For how long you're gonna wait to fall in love with live again?
Waiting extinguishes the fire inside of you.
This anguish you can't bare no more, the voice you will hear
Shouting: "Come on, let me tell you why you are here",
"Don't wait, come on, you can't escape from your own self"

Chorus

Bridge:
No, they have nobody
No, they can't find nobody who would cover their fears when the courage fails.
When they feel consumed by exhaustion, abandoned from the world you and I have created.
They can't go on, they can't take it no more, they're dieing,
Do something now, you'll miss your only chance.
Oeeoohh, don't let the fear break you
Oeeoohh, beat it up with your soul.

Chorus

Outro: Che's Voice: " 'cause this humanity has said "no more of this" and has started moving on."

  • Playlist
Title
Artist
Your playlist is currently empty.